Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 116:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Sí, El a libra mi di morto, El a seka mi wowo i a mira pa mi no trompeká.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Sí, El a libra mi di morto, El a seka mi wowo i a mira pa mi no trompeká.

Gade chapit la Kopi




Salmo 116:8
10 Referans Kwoze  

Pasobra B'a salba mi di morto, Bo a warda mi pia pa mi n' kai, pa mi por kana den presensia di Dios, den lus ku ta bida pa hende.


Lo E seka tur lágrima for di nan wowo, i morto lo no eksistí mas: lo no tin nada di rou, nada di yoramentu, nada di doló mas, pasobra tur kos di ántes a pasa bai.’


Pasobra grandi bo klemensia ta pa mi, i B'a salba mi dje abismo profundo.


pasobra e Lamchi meimei dilanti di e trono lo ta nan wardadó, i E lo hiba nan na fuente di e awa ku ta duna bida; i Dios mes lo seka tur lágrima na nan wowo.’


Señor Dios ta mata Lamuèrtè pa semper, E ta seka lágrima na wowo di tur hende, E ta kita e bèrgwensa ku su pueblo a pasa den mundu henter. T'esei SEÑOR mes a primintí.


‘Bai partisipá Ezekías ku SEÑOR, Dios di su antepasado David, ta bisa: “Mi a skucha bo orashon i a mira bo lágrimanan; p'esei Mi ta duna bo diessinku aña mas di bida.


Ora m'a pensa: ‘Ai, mi pia ta slep’, bo bondat a wanta mi, SEÑOR.


Ma ami, Dios lo salba mi fo'i gara di morto, lo E tuma mi serka djE.


Si akaso e trompeká, e no ta kai, SEÑOR ta ten'é na su man.


E spiònnan akí a mira un hòmber ta sali for di e siudat i nan a bis'é: ‘Si bo mustra nos kon ta drenta e siudat, nos lo trata bo bon.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite