Salmo 116:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Den mi desesperashon mi di: ‘Tur hende ta gaña.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Den mi desesperashon mi di: ‘Tur hende ta gaña.’

Salmo 116:11 Referans Kwoze

Romanonan 3:4

Apsolutamente ku nò! Dios semper ta honesto, ounke hende sí ta gaña. Manera Skritura ta bisa: Mester sali na kla ku loke Abo, Dios, bisa ta hustu; ora Bo ta dilanti di korte, lo Bo gana bo kaso!

Salmo 31:22

Mi mes tabata pensa den mi ansha: ‘B'a tira mi leu fo'i bo bista’, pero Bo a tende mi súplika, ora m'a grita pidi Bo ousilio.

Salmo 62:9

Hende: un rosea, nada mas! Hende mortal: puru ilushon! Riba balansa ta nan ta subi, tur huntu apénas un rosea.

2 Reinan 4:16

E ora ei Eliseo a bisa: ‘Otro aña, den e mesun tempu akí, lo bo karga un yu hòmber den bo brasa.’ Pero el a kontestá: ‘Ai nò, mi shon, abo hòmber di Dios, no hasi mi kontentu pòrnada.’

1 Samuel 27:1

Sinembargo David tabata pensa: ‘Tardi òf trempan Saul lo mata mi. E mihó kos ku mi por hasi ta hui bai pais di e filisteonan ya e ora ei Saul por laga mi na pas i e no ta sigui buska mi den henter teritorio di Israel. Asina lo mi skapa for di su man.’

Salmo 12:2

Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!

Salmo 12:3

SEÑOR ta tapa e boka yen di trastu, E ta mara e lenga ku ta blòf,