Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 113:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Fo'i salida di solo te k'e baha SEÑOR su nòmber mester ta alabá.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Fo'i salida di solo te k'e baha SEÑOR su nòmber mester ta alabá.

Gade chapit la Kopi




Salmo 113:3
14 Referans Kwoze  

Tur kaminda, for di kaminda solo ta sali te kaminda e ta drenta, pueblonan ta honra Mi. Tur kaminda nan ta kima sensia na mi honor i ofresé sakrifisionan puru. E otro pueblonan ta honra Mi,’ SEÑOR di universo ta bisa,


Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É, El a libra mi for di man di enemigu.


Shelu i tera, grita i hubilá, serunan, basha gritu di alegria, pasobra SEÑOR a konsolá su pueblo; E tin duele di su pober yunan.


Tur pueblo ku B'a traha lo bini pa adorá den bo presensia, Señor, i duna homenahe na bo nòmber:


Tur kaminda na parti ost i wèst hende lo mustra temor pa SEÑOR i pa su poder glorioso. Pasobra E ta bini manera un riu brutu, ku bientu fuerte ta pusha manda dilanti.


Manera bo fama, Dios, bo alabansa ta yega te na skinanan di mundu. Loke ta sali di bo man ta hustu.


Ora e di shete angel a supla tròmpèt, stèm duru a zona den shelu ku a grita: ‘Reinado di mundu ta awor den man di nos Señor i di su Mesias; lo E goberná komo rei te den tur eternidat.’


Mare tur rei por dun'é homenahe, ohalá tur pueblo sirbié!


Pasobra manera awa ta kubri fondo di laman, asina konosementu di gloria di SEÑOR lo yena mundu.


Dios di diosnan, SEÑOR, ta papia, ta yama mundu for di ost te wèst.


For di skinanan mas leu di mundu nos ta tende kantamentu: ‘Gloria n'E: E ta hustu!’ Pero ami ta bisa: ‘Ai di mi, esta malora! Esta malora! Traidornan ta tramando traishon; e ta ko'i tur dia.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite