Salmo 109:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Mi bida ta bai manera un sombra di atardi, manera un dalakochi sakudí for di kurpa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Mi bida ta bai manera un sombra di atardi, manera un dalakochi sakudí for di kurpa.

Salmo 109:23 Referans Kwoze

Éksodo 10:19

E ora ei SEÑOR a kambia rumbo di e bientu. Un bientu fuerte di wèst a karga e dalakochinan bai kuné i a laga nan kai den Laman Kòrá. No a keda ni un dalakochi na Egipto.

Job 14:2

e ta habri manera un flor, pa djis despues e marchitá; su bida ta kore pasa manera sombra pasahero.

1 Krónikanan 29:15

Bo sa, SEÑOR, ku nos ta strañero, hende sin paradero, meskos ku nos antepasadonan. Nos bida aki na mundu ta manera un sombra, sin seguridat.

Hakobo 4:14

Boso no sa mes kiko lo sosodé mañan. Boso bida ta manera neblina ku t'ei pa un tempu i djis despues ta somentá!

Predikador 8:13

i ku lo no bai mal hende bon, nan lo no biba largu, nan bida lo no larga manera un sombra, pasobra nan no tin rèspèt di Dios.

Predikador 6:12

Pasobra ningun hende no sa kiko ta bon pa hende den e bida pasahero i kòrtiku akí; e ta pasa bai manera sombra. I ningun hende lo no por konta otro kiko lo pasa riba e mundu akí despues di su morto.

Salmo 144:4

Hende ta parse un rosea, su dianan, un sombra ku ta pasa.

Éksodo 10:13

E ora ei Moises a saka su man ku e bastòn riba Egipto. SEÑOR a laga un bientu for di ost supla henter dia i henter anochi riba e pais. Ora di dia a habri e bientu a karga e dalakochinan trese.

Salmo 102:12

Sinembargo, SEÑOR, bo trono t'ei pa semper, generashonnan tras di otro lo menta bo nòmber.