Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 109:22 - Papiamentu Bible 2013

22 ami, mizerabel i pober, ku kurason profundamente heridá.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

22 ami, mizerabel i pober, ku kurason profundamente heridá.

Gade chapit la Kopi




Salmo 109:22
15 Referans Kwoze  

SEÑOR, skucha mi, kontestá mi, pasobra mi ta pober, sin amparo!


Mi kurason parse yerba, seku, marchitá, mi ta asta lubidá di kome pan.


Ma ami, ku ta pober, mizerabel, Señor, kòrda riba mi! Bo ta mi yudansa i Salbador, no tarda, mi Dios!


Ma ami ta un bichi, no un hende, mofa di hende, despresio di pueblo.


Boso mes sa ku nos Señor Hesu-Kristu, den su bondat, a bira pober pa boso ounke E tabata riku, ya boso por a bira riku pa medio di su pobresa!


Hesus a sigui bisa: ‘Awor mi paden ta tur sobresaltá, ma kiko Mi mester hasi? Tata, libra Mi di loke ta bai pasa e ora akí! Nò, ta pa kumpli ku e ora akí mes Mi a bini riba mundu!


Den ansha profundo, Hesus a resa ku mas fervor ainda; su sodó tabata kai riba suela manera gota di sanger.]


Hesus a kontest'É: ‘Zoro tin kueba i para tin nèshi, ma e Yu di hende no tin niun kaminda pa E sosegá su kabes.’


E tabata despresiá, bandoná pa tur hende, un hòmber ku konosé doló, ku sa di sufrimentu; ku ta pone bo kita kara p'e, despresiá, konsiderá sin balor.


O, ni kòrda mes e no a kòrda di sinti kompashon ku hende; el a persiguí un hende pober, desampará ku kurason kibrá, ku intenshon pa dal e mata.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Ora e señora a yega riba seru serka e hòmber di Dios el a kohe e hòmber su pianan tene. Guehazi a bai riba e muhé pa push'é un banda, ma e hòmber di Dios a bisa: ‘Lag'é, su kurason ta amargá di fèrdrit, pero SEÑOR no a revelá mi kiko a sosodé.’


Mira mi, SEÑOR, kai na mi pena, pasobra mi ta so i mizerabel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite