Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 109:16 - Papiamentu Bible 2013

16 O, ni kòrda mes e no a kòrda di sinti kompashon ku hende; el a persiguí un hende pober, desampará ku kurason kibrá, ku intenshon pa dal e mata.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 O, ni kòrda mes e no a kòrda di sinti kompashon ku hende; el a persiguí un hende pober, desampará ku kurason kibrá, ku intenshon pa dal e mata.

Gade chapit la Kopi




Salmo 109:16
16 Referans Kwoze  

SEÑOR ta serka esnan ku ta kibrá, E ta salba hende abatí.


Pues Dios lo no mustra mizerikòrdia, ora E husga esun ku no tabatin mizerikòrdia ku otro hende, pero esun ku sí tabatin mizerikòrdia lo sali viktorioso na momento di huisio.


Pekadónan a saka nan spada, ya nan a span nan bog pa tumba hende pober i humilde, pa mata tur hende birtuoso.


Felis esnan ku tene mizerikòrdia ku otro hende; Dios lo tene mizerikòrdia ku nan.


Pekadó ta wak un hende hustu i ta buska moda di mat'é.


Ma Bo ta mira sí! Bo ta ripará, tur pena i fèrdrit, Bo ke pis'é den bo man. Hende sin amparo ta konfia den Bo, Abo ta yudansa di yunan sin mama.


Pobernan ta sufri pa soberbia di mal hende: laga nan kai den trampa ku nan mes a pone!


pero nan a bisa otro: ‘Awor nos ta paga pa loke nos a hasi ku nos ruman. Nos no ker a tende ora el a roga nos pa tene kompashon kuné, ounke nos a ripará kon den pèrtá e tabata. P'esei awor ta nos mes ta den pèrtá.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite