Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 100:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Bèrdat, esta bon SEÑOR ta! Su amor ta dura pa semper i su fieldat te den siglo di siglonan.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Bèrdat, esta bon SEÑOR ta! Su amor ta dura pa semper i su fieldat te den siglo di siglonan.

Gade chapit la Kopi




Salmo 100:5
31 Referans Kwoze  

Alabá SEÑOR komo E ta bon, pasobra su amor ta eterno!


Alabá SEÑOR komo E ta bon, pasobra su amor ta eterno!


Bo ta bon, Señor, i kla pa pordoná, yen di klemensia pa esnan ku ta invoká Bo.


Ma bo amor, SEÑOR, ta yega te na shelu, bo fieldat ta mas altu ku nubia;


gritu di kontentu i di alegria, kantamentu di hendenan resien kasá. Lo bolbe tende hende ku ta trese nan ofrendanan di gradisimentu tèmpel, kanta: “Alabá SEÑOR soberano, pasobra E ta bon i su amor ta dura pa semper!” Ami, SEÑOR, ta kambia suerte di e pais akí pa bon i ta bolbe hasié manera e tabata ántes.’


Alabá SEÑOR komo E ta bon; pasobra su amor ta eterno!


Ma bondat di SEÑOR ta eterno, eterno pa esnan ku respet'É; su hustisia ta pa yunan di nan yunan,


E ta mustra esnan ku ta respet'É su mizerikòrdia, generashon tras di generashon.


SEÑOR ta bon; E ta un fòrti den tempu di angustia; un refugio pa tur ku skonde serka djE.


Bo ta bon i Bo ta hasi bondat, instruí mi den bo leinan.


GradisiÉ, ofresiendo sakrifisionan i konta yen di entusiasmo di su obranan.


Laga nan gaba SEÑOR pa su bondat, pa su milagernan pa yunan di hende!


amor i bèrdat lo topa, hustisia i pas lo brasa otro;


Nan tabata kanta himno di alabansa i bùrt pa bùrt nan tabata kontestá: ‘Duna grasia na SEÑOR komo E ta bon! Su amor pa Israel ta eterno!’ E pueblo tabata grita duru di alegria i tabata alabá SEÑOR pasobra fundeshi di tèmpel tabata poné.


i tambe pa hende por tin speransa riba bida eterno. Dios, ku no ta gaña, a primintí e bida eterno ei promé ku kuminsamentu di tempu.


Ki bo ta broma ku maldat, kampeon di mal ehèmpel?


Mustra nos bo fieldat, mustra nos bo amor, manera B'a hura nos antepasadonan, Abraham i Yakob, hopi aña pasá.


Laga nan gaba SEÑOR pa su bondat, pa su milagernan pa yunan di hende,


Rekonosé ku SEÑOR, boso Dios, so ta Dios. Un Dios ku bo por konfia, ku ta aten'É na e aliansa i ku ta keda fiel te den e di mil generashon na esnan ku ta stim'É i ta kumpli ku su mandamentunan.


kende a traha shelu i tera, laman i tur loke tin den dje, Dios ku ta fiel pa tur eternidat,


SEÑOR ta bondadoso i hustu, E ta mustra pekadónan kaminda.


SEÑOR lo kumpli ku tur esei pa mi: SEÑOR, bo fiel amor ta eterno! No lubidá e obra di bo man.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite