Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Romanonan 6:18 - Papiamentu Bible 2013

18 Unabes liber di gara di piká, boso ta den sirbishi di loke ta hustu den bista di Dios.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

18 Unabes liber di gara di piká, boso ta den sirbishi di loke ta hustu den bista di Dios.

Gade chapit la Kopi




Romanonan 6:18
17 Referans Kwoze  

Awor ku Dios a libra boso di piká, boso a drenta den sirbishi di Dios; ku esei sí boso a gana algu: un bida santu i na final bida eterno!


Kristu a duna nos libertat pa hasi nos liber di bèrdat; p'esei para firme den e libertat ei i no bolbe someté boso na yugo di sklabitut.


Pasobra e lei di Spiritu ku ta duna bida den Kristu-Hesus, a libra bo di e lei di piká i morto.


Boso lo konosé e bèrdat i e bèrdat lo hasi boso liber.’


Pasobra ora un hende muri di e manera akí, e ta librá di poder di piká.


E ora ei piká lo no dominá boso, pasobra boso no ta sometí mas na Lei di Moises, pero na grasia.


P'esei ningun arma trahá pa hasi bo daño no ta logra nada kontra bo. I si un hende ke akusá bo dilanti di un tribunal, bo por proba k'e ta gaña. T'esaki M'a prepará pa mi sirbidónan. T'Ami nan tin ku gradisí pa nan liberashon. Ta mi mes palabranan esakinan ta.’


Biba manera hende liber, pero no usa boso libertat pa hasi maldat, sinembargo us'é pa biba komo sirbidó di Dios.


O SEÑOR, nos Dios, otro shonnan ku n' t'Abo a dominá nos, pero ta bo honor so nos ta proklamá.


Lo mi por kana unda ku mi ke, konsultando bo dekretonan.


Mi ta kore lihé riba e kaminda ku bo mandamentunan ta mustra: Bo ta aliviá mi kurason.


O SEÑOR, mi ke ta bo sirbidó; bo sirbidó mi ta, ami, e yu di bo sirbiente: Bo a kibra mi buinan.


P'esei si Ami, e Yu, hasi boso liber, boso lo ta liber di bèrdat.


‘Spiritu di Señor ta riba Mi, p'esei El a ungi Mi pa anunsiá e bon notisia na pobernan. El a manda Mi proklamá libertat pa prezunan; bista pa siegunan; i pa esnan oprimí, libertat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite