Revelashon 5:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Mi a grita yora, pasobra ningun hende no tabata digno di habri e buki wak aden.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Mi a grita yora, pasobra ningun hende no tabata digno di habri e buki wak aden.

Revelashon 5:4 Referans Kwoze

Revelashon 4:1

Despues di esaki ami, Huan, a mira un porta den shelu ku tabata habrí, i e stèm ku mi a yega di tende papia ku mi ántes, e stèm ku a zona manera tròmpèt, a bisa: ‘Bini aki riba, e ora ei lo Mi laga bo mira kiko mester sosodé despues di esaki.’

Revelashon 5:3

Pero ningun ser den shelu òf na tera òf bou di tera tabata kapas di habri e buki i wak aden.

Revelashon 5:5

Pero un di e ansianonan a bisa mi: ‘No yora! E leon for di tribu di Huda, desendiente di David, a triunfá: e mag kibra e shete seyonan i habri e ròl.’