Revelashon 14:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ E ora ei e angel a zuai su machete riba mundu i a kosechá e hòfi di wendrùif di mundu. El a benta e tròshinan den e baki grandi pa machiká wendrùif, e baki grandi di Dios su rabia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ E ora ei e angel a zuai su machete riba mundu i a kosechá e hòfi di wendrùif di mundu. El a benta e tròshinan den e baki grandi pa machiká wendrùif, e baki grandi di Dios su rabia.

Revelashon 14:19 Referans Kwoze

Isaías 63:2

Pero pakiko bo paña ta tur na mancha kòrá? Pakiko bo parse hende ku ta trapa drùif den bak'i machiká wendrùif?

Yoel 3:13

Nan maldat ta grandi; kohe boso machete, ta tempu pa kosechá; machiká wendrùif, pasobra e bakinan ta yen, te ta basha afó di tur maldat.’

Revelashon 14:18

Un di tres angel ku tabata enkargá ku kuido di e kandela, a baha for di e altá. El a grita duru bisa e angel ku e machete: ‘Zuai ku bo machete skèrpi i kòrta e tròshinan di drùif for di e matanan di wendrùif riba mundu, pasobra e drùifnan ta hechu.’