Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbionan 30:17 - Papiamentu Bible 2013

17 Rafnan di den vaye lo pik wowo di esun ku ta wak un tata ku despresio, ku ta nenga di obedesé un mama, i makuaku lo kome nan.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 Rafnan di den vaye lo pik wowo di esun ku ta wak un tata ku despresio, ku ta nenga di obedesé un mama, i makuaku lo kome nan.

Gade chapit la Kopi




Proverbionan 30:17
14 Referans Kwoze  

Tende di bo tata ku a engendrá bo; no despresiá bo mama dia e bira bieu.


Tin esnan ku ta maldishoná nan tata, i ku no ta bendishoná nan mama,


Si un hende maldishoná su tata òf su mama, mata mester mat'é. E mes ta responsabel pa su morto, pasobra el a maldishoná un di su mayornan.


Si bo despresiá bo tata i bo mama, bo ta muri un morto hororoso.


E ora ei Rispa, yu di Aya, a kohe un paña di rou i a habrié su dilanti riba e baranka. El a keda einan for di kuminsamentu di kosecha te dia awa for di shelu a kai riba nan. Rispa no a pèrmití pa den dia para di shelu ni anochi bestia di mondi baha riba e kadavernan.


‘Bini numa, bini pa mi laga warawara i bestia feros kome bo karni,’ e filisteo a bisa David.


Para i animal feros lo kome boso kadavernan; ningun hende lo no kore ku nan.


Yu sabí ta hasi su mayornan kontentu, yu bobo ta menospresiá nan.


Tin tres kos ku mi no por yega na komprondé i ku ta surpasá mi inteligensia; kon un águila ta bula den laria, kon un kolebra ta lastra riba piedra, kon un barku ta nabegá riba laman ganchu, asta tin un di kuater kos: ta kiko ta pone un hòmber bai serka un muhé?


‘Un yu hòmber ta honra su tata i un katibu su shon. Si Mi ta un Tata, unda e honor ku ta pertenesé na Mi ta? Si Mi ta un Shon, unda e rèspèt pa Mi ta? Esei Ami, SEÑOR di universo, ta puntra boso, saserdotenan, boso ku ta trata Mi ku menospresio. I ainda boso ta puntra: “Na kiko ta ripará esei antó?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite