Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbionan 3:33 - Papiamentu Bible 2013

33 SEÑOR ta maldishoná kas di mal hende, pero ta bendishoná hogar di hende hustu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

33 SEÑOR ta maldishoná kas di mal hende, pero ta bendishoná hogar di hende hustu.

Gade chapit la Kopi




Proverbionan 3:33
20 Referans Kwoze  

Esnan bendishoná pa SEÑOR ta nan lo poseé e Tera; esnan maldishoná pa SEÑOR, lo E kaba ku nan kompletamente.


boso mester duna Mi e honor ku ta pertenesé na Mi. Si boso no obedesé e mandamentu ei ni tum'é na serio,’ SEÑOR di universo ta bisa, ‘lo Mi manda desaster riba boso. Na lugá di privilegio Mi ta duna boso desaster. Mi ta hasiendo esei kaba, pasobra boso no ta tuma e mandamentu na serio.


ningun desgrasia lo no yega serka bo, ningun plaga lo no yega na bo tènt.


No hinka kos asina den boso kas, pa boso no keda destruí meskos ku e pueblonan ei. Repudiá nan di henter boso kurason, pasobra ta kos ku mester keda destruí.


E Dios hustu ta opservá kas di hende ku ta hasi maldat, i hiba nan na nan destrukshon.


E parse un palu, plantá kant'i awa, ku ta duna fruta na su tempu; su blachinan no ta marchitá — kiko ku e hasi, e ta bona.


E arka di SEÑOR a keda tres luna den kas di Obed-Edom, i SEÑOR a trese bendishon pa Obed-Edom i henter su famia.


Lanta i bisa e pueblo pa nan reuní. Duna nan òrdu pa prepará nan mes pa presentá mañan Mi dilanti, pasobra Ami, SEÑOR i Dios di Israel, ke bisa nan lo siguiente: “Israelitanan, boso a kohe for di e kosnan ku Mi a duna boso òrdu pa konsagrá na Mi. Si boso no deshasí di nan, boso lo no por resistí kontra boso enemigunan.”


pero maldishon si boso no obedesé e mandamentunan di SEÑOR, boso Dios, i desviá for di e kaminda ku mi ta mustra boso awe, bai sirbi otro dios ku boso no konosé.


Ma kòrda bon, no hòrta nada di loke SEÑOR a destiná pa keda destruí, sino boso ta trese maldishon den e kampamentu di Israel tambe, i boso lo keda destruí.


Awa ta lastra hende malbado bai kuné. Maldishon di Dios ta kai riba su tera i niun hende no ta traha den su hòfi di wendrùif mas.


Adulterio ta manera kandela ku lo a kima, destruí mi; i ranka mi kosecha ku rais ku tur fo'i suela.


Hende hustu ta yama bendishon riba e mes, mal hende, desgrasia.


Famia di mal hende ta keda destruí, famia di hende rekto ta prosperá.


Den kas di hende honrado tin gran abundansia, mal hende no tin probecho di su ganashinan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite