Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbionan 25:6 - Papiamentu Bible 2013

6 Sá bo lugá den presensia di rei, no tuma lugá di un dignatario.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 Sá bo lugá den presensia di rei, no tuma lugá di un dignatario.

Gade chapit la Kopi




Proverbionan 25:6
15 Referans Kwoze  

Laga otro hende gaba bo, no bo mes boka, otro hende, no bo mes lepnan.


No ta bon pa kome muchu miel, pero ta un honor pa investigá loke ta difísil.


Preferibel biba humilde ku pobernan, ku parti botin ku hende orguyoso.


Pero Moises a bisa: ‘Ami? Ken mi ta pa mi bai serka fárao i saka e israelitanan for di Egipto?’


SEÑOR, mi kurason no ta sobèrbè ni mi bista no ta arogante; mi n' ta kore tras di kosnan muchu grandi ni mi no ta gara muchu altu.


Samuel a bis'é: ‘Bo a haña bo mes di poko balor, tòg bo a bira hefe di e tribunan israelita i SEÑOR a konsagrá bo rei di Israel.


‘Ora nan kombidá bo na un kasamentu, no bai sinta na e lugá di honor. Podisé esun ku a kombidá bo, tin un otro invitado mas importante ku bo.


Mihó, ora nan kombidá bo, bo bai sinta patras. E anfitrion lo bini serka bo i bisa bo: “Amigu, hala bo bin sinta mas dilanti.” Den bista di esnan sintá na mesa huntu ku bo esei lo ta un honor.


Kita mal konsehero for di den bisindario di rei, e ora ei e ta goberná hustu i su trono ta keda firme.


Ta mihó rei bisa bo: ‘Subi bini akí’, ku e humiliá bo den presensia di e dignatario ku bo a mira einan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite