Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbionan 22:22 - Papiamentu Bible 2013

22 No abusá di hende pober pasobra e ta pober, ni oprimí esun sin defensa dilanti di hues.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

22 No abusá di hende pober pasobra e ta pober, ni oprimí esun sin defensa dilanti di hues.

Gade chapit la Kopi




Proverbionan 22:22
15 Referans Kwoze  

No oprimí biuda, wérfano, strañero i pober. No buska manera di perhudiká otro.” ’


SEÑOR di universo ta bisa: ‘E ora ei lo Mi bini serka boso komo hues. Mesora lo Mi denunsiá esnan ku ta praktiká bruheria, esnan ku ta kometé adulterio, esnan ku ta lanta falsu testimonio, esnan ku ta hòrta for di e pago mizerabel di un hende ku ta traha kontra pago, esnan ku ta oprimí biuda i wérfano, esnan ku ta kita tur derecho for di strañeronan i no tin rèspèt di Mi.


Hende ku eksplotá hende pober pa enrikesé su mes i esun ku ta generoso ku hende riku, tur dos ta kaba den pobresa.


No trose hustisia durante huisio di un hende pober.


Si mi a yega di lanta man pa yu sin tata, sabiendo ku mi por a gana nan den korte,


Si mi a yega di nenga hende pober loke nan ta deseá, o laga ku biuda no por mira solushon,


Habitantenan di e pais ta hasi nan mes kulpabel na rankamentu di sanger i hòrtamentu. Nan ta oprimí hende pober i den nesesidat i trata strañeronan malu, komo si fuera no ta eksistí derecho.


No perhudiká otro, asina boso ta respetá boso Dios. Pasobra Ami ta SEÑOR, boso Dios.


E mag keda biba den boso pais, den e siudat ku e ta preferá. No trat'é malu.


Den kaso di hustisia no sea na fabor di un hende, djis pasobra e ta pober.


No ranka sanger di boso próhimo ni hòrta nada. No tene pago di un hende ku a traha pa boso te su manisé.


Violensia di esnan ku no tin Dios, lo lastra nan bai kuné, pasobra nan a nenga di hasi loke ta bon.


Nan ta priva hende humilde di nan derecho i ta nenga di duna pobernan di mi pueblo loke ta toka nan. Biuda ta bira nan víktima; wérfano nan ta laga sin pariba ni pabou.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite