Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbionan 18:5 - Papiamentu Bible 2013

5 No ta bon pa privilegiá un hende kulpabel, ni pa retené derechi di un hende inosente.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 No ta bon pa privilegiá un hende kulpabel, ni pa retené derechi di un hende inosente.

Gade chapit la Kopi




Proverbionan 18:5
20 Referans Kwoze  

Ora boso ta dikta sentensia: no bai na fabor di e pober ni trata e riku mihó pasobra e ta riku. Boso mester dikta sentensia na un manera hustu.


Tuma parti pa hende ta algu malu, pero p'un pida pan bo ta kla pa hasié.


No trose hustisia, no tuma parti, ni tuma regalo bou di mesa, pasobra regalo ta siega hende sabí i ta pone hende inosente pèrdè nan kaso.


‘Ki dia boso ta stòp di saka sentensia falsu i di skohe banda di malbadonan?


E siguiente dichonan tambe ta di hende sabí. No ta bon pa diskriminá niun hende ora tin kaso sivil.


Saka un kulpabel liber òf kondená un inosente: tur dos SEÑOR ta repudiá.


Nan a manda nan disipelnan huntu ku algun hende di Heródes serka Hesus. Nan a bis'É: ‘Maestro, nos sa ku bo ta un hende honesto; segun bèrdat bo ta siña hende kon Dios ke pa nan biba. Bo no ta wòri bo kabes ku loke hende ta pensa, pasobra Bo no ta husga segun aparensia.


ku pa plaka ta deklará un hende kulpabel inosente i ta nenga hende hustu nan derecho.


Tur hende ta obra di su man, p'esei E no ta tuma parti pa lidernan di pueblo, ni no ta faboresé riku riba pober.


Hende su mannan ta eksperto den maldat. Funshonario- i huesnan ta eksigí sèn bou 'i mesa; hende ku plaka ta manda na nan antoho, asina ei tur ta konspirá huntu.


Nos ta pusha derecho i hustisia un banda, niun kaminda n' por haña nan; na lugánan públiko sinseridat i honestidat ta kibra nan garganta, nan no ta haña entrada.


No sigui e mayoria den nan maldat. Si bo mester para komo testigu den un kaso di hustisia, no laga mayoria influensiá bo pa bo trose hustisia.


No trose hustisia durante huisio di un hende pober.


No ta bon pa kastigá un hende inosente, ni pa kastigá un funshonario ku ta biba bon.


Pa bo no bebe, lubidá loke lei ta bisa i kita derecho di tur esnan ku ta oprimí.


Laga e kos akí drenta boso kabes, gobernante- i lidernan di Israel, boso, ku ta odia hustisia ku ta kohe bon hasi malu


Den kaso di hustisia no sea na fabor di un hende, djis pasobra e ta pober.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite