Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbionan 17:13 - Papiamentu Bible 2013

13 Si hende paga bon ku malu, maldat n' ta kita fo'i su porta.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

13 Si hende paga bon ku malu, maldat n' ta kita fo'i su porta.

Gade chapit la Kopi




Proverbionan 17:13
18 Referans Kwoze  

No paga malu ku malu. Hasi loke ta bon abiertamente.


No paga malu ku malu, ni insulto ku insulto, pero al kontrario bendishon'é, pasobra Dios a yama boso pa bendishoná otro hende i si boso hasié, boso lo risibí su bendishon komo herensia.


nan a tuma bon hasi malu, nan a laga mi sin amparo.


ku ta paga bondat ku maldat i ku atake mi afan pa hasi bon.


P'esei, semper lo tin matamentu den bo kas, pasobra bo a despresiá Mi, i tuma kasá di e hetita Urías pa hasié bo muhé.


‘Bo tin rason, David, ami no. Pasobra bo a trata mi bon, miéntras ami a trata bo malu.


Mira pa niun hende no paga malu ku malu, pero semper buska pa hasi loke ta bon pa e otro rumannan i pa tur hende.


Hudas a tira e monedanan di plata den tèmpel, i sali bai horka su kurpa.


Tur hende a grita: ‘Laga pa su sanger kai riba nos i riba nos yunan!’


Yonatan a papia na fabor di David i a bisa su tata: ‘Su mahestat no hasi malu ku bo sirbidó David, pasobra e no a hasi su mahestat nada. Al kontrario, tur loke el a hasi a kumbiní bo.


Nèt David a kaba di bisa: ‘Ta pòrnada anto mi a protegé Nabal su propiedatnan den desierto; nunka e no a pèrdè un kos! El a paga bon ku malu!


Lo Mi hasi ku bo kas real meskos ku Mi a hasi ku kas real di Yerobeam, yu di Nebat, i ku esun di Basha, yu di Ahías, pa motibu ku bo a provoká Mi i a pone Israel hasi piká.”


Desaster ta persiguí pekadónan, prosperidat ta rekompensa pa hende hustu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite