Predikador 7:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Mihó un bon nòmber ku hole dushi, mihó e dia di morto ku e dia di nasementu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Mihó un bon nòmber ku hole dushi, mihó e dia di morto ku e dia di nasementu.

Predikador 7:1 Referans Kwoze

Revelashon 14:13

Mi a tende un stèm bisa for di shelu: ‘Skibi, felis esnan ku for di awor akí muri den union ku Señor.’ ‘Sí,’ Spiritu di Dios ta bisa, ‘nan lo sosegá di nan matamentu di kurpa, pasobra fruta di nan trabou ta kompañá nan.’

Proverbionan 22:1

Bon fama i bon reputashon ta bal mas ku abundansia di oro i plata.

Predikador 4:2

P'esei mi a haña ku esnan ku a muri, ta mas felis ku esnan ku ta na bida ainda.

2 Korintionan 5:8

Nos tin hopi kurashi i nos lo a preferá di bandoná e kurpa akí i bai biba den kas serka Señor.

2 Korintionan 5:1

Nos sa ku ora nos kurpa terenal, ku ta manera un tènt, kaba na nada, Dios tin un kas eterno den shelu prepará pa nos, ku no ta man di hende a traha.

E kanto di tur kanto 1:3

Fragansia di bo perfume ta ekskisito, zonido di bo nòmber ta zonza mi. P'esei tur mucha muhé gusta bo.

Predikador 10:1

Meskos ku muska morto ta daña holó di perfume, asina un tiki bobedat ta destruí basta sabiduria.

Proverbionan 27:9

Dushi di kòmbersashon k'un amigu ta sinseridat, e ta manera un masashi ku zeta kostoso i un pasatempu den un kamber ku perfume dushi di sensia ta pone hole dushi.

Isaías 56:5

e ta haña un plachi ku su nòmber grabá ariba parti paden dje murayanan di mi tèmpel. Esei lo mantené su rekuerdo mas bibu ku kualke yu hòmber o muhé por hasi. Asin'ei lo Mi perkurá pa su nòmber nunka no pasa pa olvido.

Proverbionan 15:30

Wowo ku ta bria ta hasi kurason kontentu, bon notisia ta duna forsa nobo.

Job 3:17

Den tera kaminda tur instigashon di mala fe ta kaba i tur ku ta morto kansá ta haña sosiegu.

Huan 13:2

Nan tabata sintá na mesa pa kome. Ya diabel a hinka e idea pa traishoná Hesus den mente di Hudas, yu di Simon Iskariot.

Salmo 133:2

Esei ta zeta perfumá riba kabes, ku ta kore pasa barba, sí, barba di Aaron, yega te na krag di su bistí.

Hebreonan 11:39

Ounke Dios ta duna bon testimonio di tur e hendenan akí, nan no a risibí loke El a primintí.

Hebreonan 11:2

Debí na tal fe Dios a duna bon testimonio di hende di ántes.

Lukas 10:20

Ma no bira kontentu djis pasobra demoño ta obedesé boso; alegrá boso ku boso nòmber ta skibí den shelu.’

E kanto di tur kanto 4:10

Esta agradabel bo karisianan ta, mi ruman dushi, mi prometida! Bo karisianan ta mas sut ku biña, bo perfume ta mas fragante ku kualke bálsamo ku dushi holó.

Predikador 7:8

Mihó husga algu na final ku na prinsipio, mihó tene pasenshi ku tin idea.

Yonas 4:3

P'esei, SEÑOR, kita mi bida. Mihó mi muri ku mi sigui biba.’

Ruth 3:14

Asina Ruth a drumi na pia di Boaz te mainta. Ora ku tabata skur ainda i ku bo no por a mira ken ta ken el a lanta, pasobra

Proverbionan 25:10

Pasobra ora sali na kla ku bo n' por warda un sekreto, bo a daña bo mes nòmber i lo bo keda ku bèrgwensa.