Predikador 4:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Pero mas felis ta esun ku nunka no a nase; nunka e no tabatin nada di aber ku tur e mizeria di e bida akí.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Pero mas felis ta esun ku nunka no a nase; nunka e no tabatin nada di aber ku tur e mizeria di e bida akí.

Predikador 4:3 Referans Kwoze

Lukas 23:29

Pasobra ta yega un dia ku hende lo bisa: Felis ta e muhé ku no por haña yu, ku nunka no a karga un yu, ni nunka no a duna un yu pechu!

Mateo 24:19

Ai di e muhénan na estado i di e mamanan ku tin yu na lechi den e dianan ei!

Predikador 2:17

I mi a haña asko di bida, mi a eksperensiá tur e matamentu di kurpa aki na mundu manera un mizeria grandi, pasobra tur kos ta ilushon i un hungamentu di kore kue ku bientu.

Job 3:22

Alegria ta yega pa hende asina, ora ku porfin nan por baha den graf.

Predikador 1:14

Mi por bisa ku mi a mira tur kos aki na mundu. Mi konklushon ta, tur kos, sí tur kos ta ilushon: un hungamentu di kore kue ku bientu.