Numbernan 8:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ E kandelar tabata tur na un, trahá di oro batí; tantu e bara komo e adornonan den forma di blachi, segun e modelo ku SEÑOR a duna Moises.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ E kandelar tabata tur na un, trahá di oro batí; tantu e bara komo e adornonan den forma di blachi, segun e modelo ku SEÑOR a duna Moises.

Numbernan 8:4 Referans Kwoze

Éksodo 25:18

Traha na rant di kada banda kòrtiku un kerubin di oro batí.

Éksodo 25:9

Traha e tènt i tur loke mester bini aden presis manera e modelo ku Mi ta laga bo mira.

Hebreonan 9:23

Si ta asina mester purifiká aki na mundu e kopianan di kos selestial, e ora ei e kosnan selestial mes ta eksigí sakrifisio muchu mas mihó.

Hebreonan 8:5

Pero nan trabou di sirbishi no ta nada mas ku un kopia i un sombra di esun selestial. Esta esaki tabata loke Moises a haña tende di Dios tempu e tabata bai konstruí e santuario: ‘Sòru traha tur kos meskos ku e modelo ku Mi a mustra bo riba seru.’

Éksodo 37:7

El a traha na rant di kada banda kòrtiku un kerubin di oro batí,

Éksodo 26:30

Lanta e santuario, segun e modelo ku Mi a mustra bo aki riba seru.

Numbernan 8:3

Aaron a sigui e òrdu ku SEÑOR a duna Moises.

Numbernan 8:5

SEÑOR a bisa Moises: