Numbernan 4:34 - Papiamentu Bible 2013

^34-48 Riba òrdu di SEÑOR, Moises ku Aaron huntu ku e hefenan di komunidat a konta e miembronan di e famia di Kehat, Guershon ku Merari. Despues di e kontamentu nan a traha un lista segun generashon i famia di tur hende hòmber entre trinta pa sinkuenta aña ku tabata bini na remarke pa hasi trabou den tènt di enkuentro. Di e miembronan di famia di Kehat 2750 a bini na remarke, di e miembronan di famia di Guershon 2630 i di famia di Merari 3200. En total 8580 a bini na remarke.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^34-48 Riba òrdu di SEÑOR, Moises ku Aaron huntu ku e hefenan di komunidat a konta e miembronan di e famia di Kehat, Guershon ku Merari. Despues di e kontamentu nan a traha un lista segun generashon i famia di tur hende hòmber entre trinta pa sinkuenta aña ku tabata bini na remarke pa hasi trabou den tènt di enkuentro. Di e miembronan di famia di Kehat 2750 a bini na remarke, di e miembronan di famia di Guershon 2630 i di famia di Merari 3200. En total 8580 a bini na remarke.

Numbernan 4:34 Referans Kwoze

Numbernan 3:27

Di Kehat e generashonnan di Amram, Yishar, Gebron i Uziel tabata desendé.

Numbernan 4:33

Esei ta tarea di e generashonnan di Merari, henter nan trabou na e tènt di enkuentro bou di guia di Itamar, yu di saserdote Aaron.’

Numbernan 1:4

For di kada tribu un hefe di famia mester yuda boso:

1 Krónikanan 23:24

E kabesnan di famia akí di e desendientenan di Levi a haña tarea pa, huntu ku nan famia, perkurá pa sirbishi di tèmpel. A konta esnan di binti aña p'ariba i a inskribí kada un den registro di nòmbernan. Na último ora David mes a regla e asuntu akí. El a bisa: ‘SEÑOR, Dios di Israel, a duna su pueblo trankilidat. E ke biba semper na Herusalèm, ya e levitanan no tin nodi di transportá e tènt sagrado ni e ophetonan di uso ora di sirbishi.