Numbernan 21:22 - Papiamentu Bible 2013

²² ‘Pèrmití nos pasa dor di bo pais. Nos lo no pasa dor di bo kunukunan, ni dor di bo hòfinan di wendrùif, ni nos lo no bebe awa for di bo posnan. Nos lo sigui kaminda grandi sin kita na man drechi ni na man robes te ora nos kaba di pasa bo teritorio.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² ‘Pèrmití nos pasa dor di bo pais. Nos lo no pasa dor di bo kunukunan, ni dor di bo hòfinan di wendrùif, ni nos lo no bebe awa for di bo posnan. Nos lo sigui kaminda grandi sin kita na man drechi ni na man robes te ora nos kaba di pasa bo teritorio.’

Numbernan 21:22 Referans Kwoze

Numbernan 20:17

Pèrmití nos pasa dor di bo teritorio. Nos lo no pasa dor di bo kunukunan, ni dor di bo hòfinan di wendrùif, ni bebe awa for di bo posnan. Nos lo sigui kaminda grandi sin kita na man drechi òf na man robes, te ora nos kaba di pasa dor di bo teritorio.” ’

Numbernan 20:16

E ora ei nos a sklama na SEÑOR i El a skucha nos. El a manda un angel i a saka nos for di Egipto. Awor akí nos ta na Kadesh, un siudat na frontera di bo teritorio.