Numbernan 20:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Nos antepasadonan a bai Egipto i nos pueblo a keda hopi tempu aya. Ma e egipsionan a trata nos antepasadonan malu i nos tambe.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Nos antepasadonan a bai Egipto i nos pueblo a keda hopi tempu aya. Ma e egipsionan a trata nos antepasadonan malu i nos tambe.

Numbernan 20:15 Referans Kwoze

Deuteronomio 26:6

E egipsionan tabata maltratá nos, oprimí nos i obligá nos hasi trabou pisá.

Éksodo 12:40

E israelitanan a biba 430 aña na Egipto.

Génesis 46:6

Yakob i tur su hendenan a bai Egipto i nan a bai ku nan bakanan i karnénan i ku tur loke nan a logra optené na Kanaan.

Echonan 7:15

E ora ei Yakob a bai Egipto, i tantu e komo nos otro antepasadonan a muri aya.

Génesis 15:13

E ora ei SEÑOR a bis'é: ‘Mi ke pa bo sa ku bo desendientenan lo ta strañero den un pais ku no ta di nan. Kuatershen aña largu nan lo ta katibu einan i nan lo ta oprimí.

Echonan 7:19

El a nèk nos hendenan i maltratá nan; el a obligá nan saka nan yunan resien nasí for di kas i bandoná nan pa asina kaba ku e pueblo.

Numbernan 16:13

No ta basta tristu ku bo a saka nos for di un pais ku ta mana lechi i miel pa bin laga nos muri den desierto? Akaso awor bo ke goberná nos tambe?

Numbernan 11:5

Na Egipto nos tabata pasa bon. Aya nos tabata haña piská pòrnada. Kòrda e kònkòmber, milon, prei, siboyo i konofló ku nos tabata haña aya pa kome.

Éksodo 5:14

Ademas e kapatasnan tabata bati e bombanan israelita ku nan mes a pone na trabou. ‘Di kon boso no a kaba mes tantu blòki ku ántes,’ e kapatasnan tabata tira na nan kara.

Éksodo 1:22

E ora ei fárao a bisa henter su pueblo: ‘Tira mucha hòmber hebreo ku kaba di nase den riu Nilo, pero laga e mucha muhénan na bida.’

Éksodo 1:16

‘Ora boso yuda e muhénan hebreo duna lus, wak bon si e yu ta hòmber òf muhé. Si e ta hòmber, mat'é; si e ta muhé, lag'é keda na bida.’

Numbernan 20:14

For di Kadesh Moises a manda mensahero pa rei di Edom. Nan rospondi tabata: ‘Esaki bo famianan, pueblo di Israel, tin di bisa: “Bo sa di tur e kosnan ku nos a pasa aden.

Numbernan 20:16

E ora ei nos a sklama na SEÑOR i El a skucha nos. El a manda un angel i a saka nos for di Egipto. Awor akí nos ta na Kadesh, un siudat na frontera di bo teritorio.

Génesis 46:7

Tur su yunan, hòmber i muhé, i tur su ñetunan a bai kuné.

2 Samuel 12:18

Riba e di shete dia e mucha a muri. E sirbidónan tabatin miedu di bisa David, ku e mucha a muri. Nan tabata pensa: ‘Dia e mucha tabata na bida, nos tabata papia ku David i e no tabata skucha nos; kon nos ta hasi bis'é antó ku e yu a muri? E ta kapas di hasi su kurpa daño.’