Numbernan 16:30 - Papiamentu Bible 2013

³⁰ pero si SEÑOR hasi algu nunka bisto, si tera habri su boka guli nan ku tur loke ta pertenesé na nan di manera ku nan ta baha bibu den reino di morto, boso sa ku nan a hasi chèrchè di SEÑOR.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁰ pero si SEÑOR hasi algu nunka bisto, si tera habri su boka guli nan ku tur loke ta pertenesé na nan di manera ku nan ta baha bibu den reino di morto, boso sa ku nan a hasi chèrchè di SEÑOR.’

Numbernan 16:30 Referans Kwoze

Salmo 55:15

Laga morto kohe nan di sorpresa, ku nan por kai bibu den abismo, komo maldat ta na kas serka nan.

Numbernan 16:33

Huntu ku tur nan hendenan nan a baha bibu den reino di morto. Tera a sera riba nan i nan a disparsé for di komunidat.

Job 31:3

No ta ruina pa e malbado, desaster pa esnan ku ta kometé inhustisia?

Yeremías 31:22

Pa kuantu tempu bo ta keda talanzá ainda, manera yu muhé solo birá? SEÑOR a krea algu nobo na mundu: awó ta hende muhé ta balia rondó di hende hòmber.

Isaías 45:12

T'Ami mes a traha mundu i krea hende riba dje. Ku mi mes man M'a span shelu i manda streanan aparesé.

Isaías 45:7

Mi ta forma lus, Mi ta krea skuridat, Mi ta trese prosperidat i okashoná desaster. Ta Ami, SEÑOR, ta hasi tur esei.

Isaías 43:19

Paga tinu, Mi ta bai kuminsá ku algu nobo. E ta kobrando forma, ya bo por mir'é: un kaminda den desierto, riunan den sabana,

Isaías 28:21

Pasobra meskos ku un ten riba seru di Perasim, SEÑOR lo aktua awor tambe; meskos ku den Sabana di Guibeon, SEÑOR lo move pa hasi su trabou, pa kumpli ku su tarea. Pero esta trabou straño, esta tarea misterioso!

Numbernan 16:31

Apénas el a kaba di papia ku suela bou di nan pia a sker habri i

Job 31:2

anto awor kiko hende por spera di Dios, ku ta den shelu? Kiko Todopoderoso tin destiná p'e?

Salmo 124:3

nan lo a kome nos bibu, den nan rabia kandente kontra nos.

Ezekiel 31:14

Fo'i djawó niun palu, maske kon rikamente suministrá di awa e ta, lo no bira asina altu ku su tòp ta yega te den nubianan. Niun palu ku ta biba di awa lo no por alsa su mes asina altu ku su mes forsa. Pasobra meskos ku hende, palunan ta kondená pa muri. Nan ta tuma parti den destino di esunnan ku ta bai e mundu bou di tera, reino di morto.’