Numbernan 11:31 - Papiamentu Bible 2013

³¹ SEÑOR a laga ku for di direkshon di laman, un bientu a lanta ku a trese sloke laga nan kai den e kampamentu. Den tur direkshon rondó di e kampamentu, riba un distansia di un dia di kana nan tabata bentá riba otro kasi un meter altu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³¹ SEÑOR a laga ku for di direkshon di laman, un bientu a lanta ku a trese sloke laga nan kai den e kampamentu. Den tur direkshon rondó di e kampamentu, riba un distansia di un dia di kana nan tabata bentá riba otro kasi un meter altu.

Numbernan 11:31 Referans Kwoze

Éksodo 16:13

E anochi ei a baha asina tantu sloke, ku nan a tapa e kampamentu, i su manisé mainta tabatin serena rònt di e kampamentu.

Salmo 105:40

Nan a pidi: El a manda nan sloke. El a yena nan ku pan for di shelu,

Salmo 135:7

E ta laga nubianan subi for di puntanan ekstremo di mundu, ta manda welek pa awa por kai, ta laga bientu supla fo'i su mangasinanan.

Éksodo 15:10

Pero Abo a supla i laman a tapa nan. Manera chumbu nan a senk bai abou den awa skur.

Éksodo 10:19

E ora ei SEÑOR a kambia rumbo di e bientu. Un bientu fuerte di wèst a karga e dalakochinan bai kuné i a laga nan kai den Laman Kòrá. No a keda ni un dalakochi na Egipto.

Éksodo 10:13

E ora ei Moises a saka su man ku e bastòn riba Egipto. SEÑOR a laga un bientu for di ost supla henter dia i henter anochi riba e pais. Ora di dia a habri e bientu a karga e dalakochinan trese.

Numbernan 11:30

Despues Moises ku e ansianonan a bai e kampamentu bèk.

Salmo 106:15

El a duna nan loke nan a pidi te ora nan stoma a wal.