Numbernan 11:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Moises a bisa: ‘E pueblo ku mi ta biba serka dje ta konsistí di 600.000 hende riba pia, anto Bo ta bisa: “Lo Mi duna nan karni i pone nan kome karni henter un luna largu.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Moises a bisa: ‘E pueblo ku mi ta biba serka dje ta konsistí di 600.000 hende riba pia, anto Bo ta bisa: “Lo Mi duna nan karni i pone nan kome karni henter un luna largu.”

Numbernan 11:21 Referans Kwoze

Éksodo 12:37

E israelitanan a sali di Ramses pa Sukot na pia. Nan tabata mas o ménos 600.000 hende, sin konta hende muhé i mucha.

Éksodo 38:26

Tur hende hòmber for di binti aña bai ariba ku tabata inskribí, a paga sinku gram di plata i en total a inskribí 603.550 hòmber.

Génesis 12:2

Bo desendientenan lo bira un nashon grandi; lo Mi bendishoná bo i hasi bo famoso i lo bo ta un bendishon pa otronan.

Numbernan 2:32

E kantidat total di israelita ku tabata apto pa bringa den guera, partí den diferente grupo i famia, tabata 603.550.

Numbernan 11:13

Unda mi ta saka karni pa henter e pueblo haña? Nan ta keha serka mi: “Duna nos karni pa nos kome!”

Numbernan 11:20

pero henter un luna largu te ora boso harta bira malu di e karni. Pasobra ounke SEÑOR ta serka boso, boso a despresi'É dor di bai keha kontra djE: “Ma ta pakiko nos a sali for di Egipto?” ’

Numbernan 11:22

Maske mata tur karné ku tur baka, ainda nan lo no tin sufisiente. Maske piska tur piská for di den laman pa nan, ainda nan lo no tin sufisiente.’

Numbernan 26:51

Na total tabatin anto 601.730 hende hòmber di binti aña bai ariba.