Numbernan 11:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Unda mi ta saka karni pa henter e pueblo haña? Nan ta keha serka mi: “Duna nos karni pa nos kome!”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Unda mi ta saka karni pa henter e pueblo haña? Nan ta keha serka mi: “Duna nos karni pa nos kome!”

Numbernan 11:13 Referans Kwoze

Marko 8:4

Su disipelnan a kontest'É: ‘Unda por haña pan na e lugá solitario akí pa e hendenan kome yena nan barika?’

Mateo 15:33

Su disipelnan a kontest'É: ‘Unda por haña tantu pan asina na e lugá solitario akí pa asina tantu hende kome yena nan barika?’

Marko 9:23

Hesus a kontest'é: ‘Kon bo ke men “si Bo por”? Pa esun ku ta kere nada no ta imposibel.’

Numbernan 11:21

Moises a bisa: ‘E pueblo ku mi ta biba serka dje ta konsistí di 600.000 hende riba pia, anto Bo ta bisa: “Lo Mi duna nan karni i pone nan kome karni henter un luna largu.”

Numbernan 11:22

Maske mata tur karné ku tur baka, ainda nan lo no tin sufisiente. Maske piska tur piská for di den laman pa nan, ainda nan lo no tin sufisiente.’

Numbernan 11:20

pero henter un luna largu te ora boso harta bira malu di e karni. Pasobra ounke SEÑOR ta serka boso, boso a despresi'É dor di bai keha kontra djE: “Ma ta pakiko nos a sali for di Egipto?” ’

2 Reinan 4:43

Pero su sirbidó a rospondé: ‘Kon mi por duna shen hende kome akifó?’ Eliseo a kontestá: ‘Duna e hendenan pa nan por kome, pasobra SEÑOR ta bisa, ku nan lo kome te sobra.’

2 Reinan 7:2

E ofisial di konfiansa di rei a rospondé e hòmber di Dios: ‘Esei no ta posibel ni maske SEÑOR habri shelu i laga trigo basha for di dje!’ Pero Eliseo a kontestá: ‘Lo bo mira e kos akí ku bo mes wowo, pero lo bo no kome for di dje.’