Numbernan 1:17 - Papiamentu Bible 2013

^17-46 Riba e mesun dia ei Moises ku Aaron huntu ku e hòmbernan ariba menshoná a yama tur e israelitanan huntu. Aya den desierto di Sinai a tene e senso ku SEÑOR a ordená. A konta i registrá tur hende hòmber di binti aña bai ariba ku tabata apto pa bai guera segun generashon i famia. E senso a kuminsá na tribu di Ruben, yu mayó di Yakob. Aki ta sigui e kantidat di hòmber di kada tribu: tribu di Ruben 46.500; tribu di Simeon 59.300; tribu di Gad 45.650; tribu di Huda 74.600; tribu di Isakar 54.400; tribu di Zebulon 57.400; tribu di Efraim 40.500; tribu di Manase 32.200; tribu di Benhamin 35.400; tribu di Dan 62.700; tribu di Asher 41.500; tribu di Naftali 53.400. E kantidat di hòmber di riba binti aña tabata 603.550.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^17-46 Riba e mesun dia ei Moises ku Aaron huntu ku e hòmbernan ariba menshoná a yama tur e israelitanan huntu. Aya den desierto di Sinai a tene e senso ku SEÑOR a ordená. A konta i registrá tur hende hòmber di binti aña bai ariba ku tabata apto pa bai guera segun generashon i famia. E senso a kuminsá na tribu di Ruben, yu mayó di Yakob. Aki ta sigui e kantidat di hòmber di kada tribu: tribu di Ruben 46.500; tribu di Simeon 59.300; tribu di Gad 45.650; tribu di Huda 74.600; tribu di Isakar 54.400; tribu di Zebulon 57.400; tribu di Efraim 40.500; tribu di Manase 32.200; tribu di Benhamin 35.400; tribu di Dan 62.700; tribu di Asher 41.500; tribu di Naftali 53.400. E kantidat di hòmber di riba binti aña tabata 603.550.

Numbernan 1:17 Referans Kwoze

Huan 10:3

Esun na porta ta habri p'e drenta, i e karnénan ta rekonosé su stèm. E ta yama su karnénan na nan nòmber i ta guia nan bai pafó di kurá.

Numbernan 1:16

Esaki ta e hefenan ku boso mester nombra komo lider di e israelitanan.’