Nehemías 13:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Mi a duna òrdu pa asina bira skur bispu di sabat, sera e portanan na entrada di Herusalèm i pa no habri nan promé ku sabat pasa. Mi a pone algun di mi sirbidónan na porta pa kita tur hende di drenta ku karga riba dia di sabat.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Mi a duna òrdu pa asina bira skur bispu di sabat, sera e portanan na entrada di Herusalèm i pa no habri nan promé ku sabat pasa. Mi a pone algun di mi sirbidónan na porta pa kita tur hende di drenta ku karga riba dia di sabat.

Nehemías 13:19 Referans Kwoze

Levítiko 23:32

Hasié un dia di sosiegu kompleto, un dia di yuna. Boso mester selebrá e dia di sosiegu akí for di e di nuebe te e di dies dia di luna, for di ora solo baha esun anochi te ora solo baha e otro anochi.’

Nehemías 7:3

Mi a bisa nan: ‘No mag habri e portanan di Herusalèm promé ku solo bira kayente, i mester sera i rèndunan miéntras e guardianan ta na nan pòst ainda. Tambe mester enkargá e hendenan di Herusalèm ku e vigilansia; algun hende mester okupá e pòstnan, otronan ta tene warda dilanti di nan kas.’

Levítiko 23:22

Ora boso rekohé kosecha, no kòrta trigo te na rant di e kunuku ni bai bèk pa piki delaster un tapushi ku a keda abou. Laga nan pa e hendenan pober i pa e strañeronan. Ami ta SEÑOR, boso Dios.’

Huan 5:10

p'esei e outoridatnan hudiu a bisa e hòmber ku a kura: ‘Awe ta sabat, no ta pèrmití pa bo karga bo dragbar.’

Nehemías 13:20

E ora ei e komersiantenan i e bendedónan a keda pasa nochi pafó di Herusalèm un par di bia.