Mateo 2:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ E ora ei Hosé a lanta, kohe e yu ku su mama i a biaha pa Egipto ku nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ E ora ei Hosé a lanta, kohe e yu ku su mama i a biaha pa Egipto ku nan.

Mateo 2:14 Referans Kwoze

Echonan 26:21

Ta pa e motibu ei e hudiunan a kohe mi prezu den tèmpel purba mata mi.

Mateo 1:24

Ora Hosé a lanta for di soño, el a kasa ku Maria manera e angel di Señor a enkarg'é.

Mateo 2:13

Ora e sabionan a kaba di bai, un angel di Señor a aparesé den soño na Hosé i a bis'é: ‘Lanta ariba, kohe e yu ku su mama hui bai Egipto ku nan; keda aya te ora mi bisa bo pasobra Heródes tin idea di laga buska e yu pa kaba kunÉ.’

Mateo 2:15

Nan a keda aya te dia Heródes a muri. E kosnan akí a sosodé pa asina e palabranan ku Señor a bisa via di e profeta keda kumplí: ‘For di Egipto Mi a yama mi yu.’

Lukas 8:24

E disipelnan a bai serka Hesus, lant'É fo'i soño i bisa: ‘Maestro, Maestro! Nos ta bai muri!’ El a spièrta i a papia severamente ku bientu i ku e olanan. I nan tur dos a kalma.