Mateo 14:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Ora Hesus a tende tur e kosnan akí, El a kita bai for di e lugá ei. Ku boto El a bai un lugá solitario. Ora e hendenan a tende, nan a sali for di e siudatnan i siguiÉ na pia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Ora Hesus a tende tur e kosnan akí, El a kita bai for di e lugá ei. Ku boto El a bai un lugá solitario. Ora e hendenan a tende, nan a sali for di e siudatnan i siguiÉ na pia.

Mateo 14:13 Referans Kwoze

Mateo 12:15

Hesus, konsiente di e kòmplòt kontra djE, a kita bai for di ei. Hopi hende tabata siguiÉ; El a kura tur e hende malunan.

Mateo 10:23

Ora nan persiguí boso den un siudat, hui bai un otro. Mi ta sigurá boso: boso lo no pasa tur e siudatnan di Israel promé ku e Yu di hende bini bèk.

Mateo 14:12

E disipelnan di Huan a bin kohe e kadaver i der'é. Despues nan a bai konta Hesus kiko a pasa.

Marko 1:35

Mardugá grandi, ora tabata skur ainda, Hesus a lanta i sali for di kas pa bai resa na un lugá solitario.

Lukas 4:42

Ora di dia a habri, Hesus a sali for di e siudat ei i bai un lugá solitario. E multitut tabata busk'É i ora nan a hañ'É, nan no ker a lag'É bai.