Mateo 12:38 - Papiamentu Bible 2013

³⁸ Algun dòktor di lei i fariseo a bisa Hesus: ‘Maestro, nos ke pa bo duna un señal pa mustra nos ku Dios ta ku bo.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁸ Algun dòktor di lei i fariseo a bisa Hesus: ‘Maestro, nos ke pa bo duna un señal pa mustra nos ku Dios ta ku bo.’

Mateo 12:38 Referans Kwoze

1 Korintionan 1:22

E hudiunan ke mira señal milagroso, e griegonan ta kore tras di sabiduria,

Huan 2:18

Outoridatnan hudiu a bis'É: ‘Mustra nos un señal milagroso pa nos mira ku kua derechi bo ta hasi e kos akí.’

Lukas 11:16

Otro hende ker a purba di laga Hesus kai den trampa; p'esei nan a pidiÉ un señal pa mustra nan ku Dios tabata kunÉ.

Huan 4:48

Hesus a bis'é: ‘Boso, galileo, no ke kere si boso no haña señal milagroso mira!’

Lukas 11:29

Segun e multitut tabata bòncha rònt di Hesus, Hesus a bisa: ‘E generashon akí ta malbado; nan ta buska un señal. Nan lo no haña ningun otro señal ku no ta esun di Yonas.

Huan 6:30

Nan a kontestá: ‘Kua señal milagroso bo ta bai hasi antó, pa nos mira i pa nos kere den bo? Ki obra bo ta bai hasi?

Mateo 12:37

Pasobra ta bo mes palabranan lo demostrá si bo ta inosente òf si mester kondená bo.’