Mateo 12:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Hende no tin muchu mas balor ku karné? Ke men antó ku ta pèrmití pa hasi bon riba sabat.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Hende no tin muchu mas balor ku karné? Ke men antó ku ta pèrmití pa hasi bon riba sabat.’

Mateo 12:12 Referans Kwoze

Mateo 6:26

Wak e paranan den laria; nan no ta sembra ni kosechá, ni nan no ta warda nada den mangasina. Ta boso Tata den shelu ta duna nan di kome! Boso no ta bal mas tantu ku para?

Lukas 6:9

Hesus a bisa e hendenan: ‘Mi ke puntra boso: kiko ta pèrmití riba dia di sabat? Hasi bon òf hasi malu? Salba bida di un hende òf akaso mata un hende?’

Marko 3:4

El a puntra e hendenan: ‘Kiko ta pèrmití riba dia di sabat? Hasi bon òf hasi malu? Salba bida di un hende òf akaso mata un hende?’ Nan a keda ketu.

Mateo 10:31

P'esei no tene miedu, pasobra boso ta bal mas ku hopi para!

Lukas 12:24

Wak e rafnan na shelu; nan no ta sembra ni kosechá, ni nan no tin mangasina òf depósito. Dios ta duna nan di kome i boso ta bal muchu mas ku para!

Lukas 14:1

Un sabat Hesus a bai kome na kas di un lider di fariseo; nan tabata ten'É bon na bista.