Marko 6:35 - Papiamentu Bible 2013

³⁵ Ora ku a bira hopi lat kaba, e disipelnan a bin bisa Hesus: ‘E lugá akí ta solitario i ta lat kaba.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁵ Ora ku a bira hopi lat kaba, e disipelnan a bin bisa Hesus: ‘E lugá akí ta solitario i ta lat kaba.

Marko 6:35 Referans Kwoze

Mateo 14:13

Ora Hesus a tende tur e kosnan akí, El a kita bai for di e lugá ei. Ku boto El a bai un lugá solitario. Ora e hendenan a tende, nan a sali for di e siudatnan i siguiÉ na pia.

Marko 6:34

Ora Hesus a sali for di e boto, El a mira un multitut grandi i a haña duele di nan, pasobra nan tabata manera karné sin wardadó. El a kuminsá siña nan mashá hopi kos.

Marko 6:36

Manda e hendenan bai e pueblo i lugánan aki banda bai kumpra kuminda pa nan kome.’