Marko 14:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ E disipelnan a bira fèrdrit i un tras di otro tabata bis'É: ‘N' t'ami sí, no!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ E disipelnan a bira fèrdrit i un tras di otro tabata bis'É: ‘N' t'ami sí, no!’

Marko 14:19 Referans Kwoze

Huan 13:22

E disipelnan a keda mira otro. Nan no tabata sa ta ken E ker a men.

Mateo 26:22

E disipelnan a bira mashá fèrdrit i un tras di otro a kuminsá bis'É: ‘N' t'ami sí, no Señor!’

Marko 14:18

Miéntras nan tabata na mesa ta kome, Hesus a bisa su disipelnan: ‘Mi ta sigurá boso: ún di boso ku ta kome huntu ku Mi, lo traishoná Mi.’

Marko 14:20

Ma Hesus a kontestá nan: ‘Ún di boso ta traishoná Mi; ún ku ta dòp su pan den skalchi huntu ku Mi.