Marko 1:31 - Papiamentu Bible 2013

³¹ El a bai serka e suegra, kohe su man tene i yud'é lanta riba. Su keintura a kita i el a kuminsá sirbi nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³¹ El a bai serka e suegra, kohe su man tene i yud'é lanta riba. Su keintura a kita i el a kuminsá sirbi nan.

Marko 1:31 Referans Kwoze

Echonan 9:41

Pedro a dun'é un man yud'é lanta. Despues el a yama e rumannan ku e biudanan i presentá Dorkas bibu na nan.

Marko 5:41

Hesus a kohe man di e mucha tene i bis'é: ‘Talita kum,’ loke ta nifiká: Hobensita, Ami ta bisa bo: lant'ariba.

Salmo 116:12

Kon lo mi por paga SEÑOR tur bondat k'El a hasi mi!

Marko 15:41

ku tabata sigui Hesus for di dia E tabata na Galilea; nan tabata sòru p'E. Tabatin tambe hopi otro muhé mas einan ku a subi bini Herusalèm huntu ku Hesus.

Mateo 27:55

Tabatin hopi muhé ku djaleu tabata para wak kiko tabata pasa. Nan tabata sigui Hesus for di Galilea pa nan sòru p'E.

Marko 1:30

Suegra di Simon tabata drumí malu ku keintura; for di ora Hesus a yega nan a kont'É dje suegra.

Marko 1:32

Anochi, ora solo a kaba di baha, nan a trese tur hende malu i tur hende poseé serka Hesus.