Lukas 8:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Hende a bisa Hesus: ‘Bo mama i bo rumannan ta pará pafó, i nan tin gana di mira Bo.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Hende a bisa Hesus: ‘Bo mama i bo rumannan ta pará pafó, i nan tin gana di mira Bo.’

Lukas 8:20 Referans Kwoze

Galatanan 1:19

Mi no a mira niun otro apòstel sino Hakobo, ruman di Señor.

1 Korintionan 9:5

Nos no tin derecho di biaha ku un kasá kristian manera e otro apòstelnan, e rumannan di Señor i Kefas ta hasi?

Echonan 1:14

Henter e grupo akí a dediká nan mes na orashon, huntu ku algun hende muhé, manera Maria mama di Hesus, i tambe e ruman hòmbernan di Hesus.

Marko 6:3

No ta Hesus, e karpinté, yu di Maria i ruman hòmber di Hakobo, Yoses, Hudas i Simon esei? No ta serka nos aki su ruman muhénan tambe ta biba?’ Nan a sinti nan mes ofendí pa su motibu.

Lukas 8:19

Mama i rumannan di Hesus a bini serka djE, ma nan no por a yega serka djE pa motibu di e multitut.

Lukas 8:21

Hesus a kontestá nan: ‘Mi mama i mi rumannan ta esnan ku skucha palabra di Dios i kumpli kuné.’