Levítiko 25:49 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ su tio, un primu òf kualke famia yegá, por kumpr'é liber. E mes tambe por kumpra su mes liber, si e haña moda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ su tio, un primu òf kualke famia yegá, por kumpr'é liber. E mes tambe por kumpra su mes liber, si e haña moda.

Levítiko 25:49 Referans Kwoze

Levítiko 25:26

Si e no tin un famia ku por kumpra e tereno bèk p'e, pero el a haña moda pa e mes kumpr'é bèk,

Levítiko 25:27

e mester kalkulá e suma ku e mester paga e bendedó, segun e kantidat di aña ku falta pa e aña di hubileo; e ta pag'é i bolbe tuma su tereno bèk.

Levítiko 25:48

e tin derecho di por kumpra su libertat bèk. Despues di bende su mes, un di su rumannan,

Levítiko 25:50

Huntu ku e hende ku a kumpr'é, e ta kalkulá e tempu entre e aña di kompra i e aña di hubileo. Ta pone e preis di libra a base di loke un obrero ta gana pa e kantidat di aña ei.