Levítiko 25:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ E aña ei e, huntu ku su yunan, ta sali for di den boso servisio. E ta bolbe serka su mes famia i ta haña su tereno di famia bèk.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ E aña ei e, huntu ku su yunan, ta sali for di den boso servisio. E ta bolbe serka su mes famia i ta haña su tereno di famia bèk.

Levítiko 25:41 Referans Kwoze

Levítiko 25:28

Si e no haña moda pa kompensá, e tereno ta keda propiedat di e kumpradó te aña di hubileo. E aña ei e tereno ta bira liber i e promé doño ta haña su tereno bèk.

Éksodo 21:3

Si ta e so a bini, e mester bai e so tambe. Si e tabata kasá dia el a bini, e mester bai ku su kasá.

Tito 2:14

Ta Hesu-Kristu a entregá su bida pa nos pa por libra nos di tur maldat i purifiká nos, di manera ku nos por bira su mes pueblo, zeloso pa hasi bon obra.

Romanonan 6:14

E ora ei piká lo no dominá boso, pasobra boso no ta sometí mas na Lei di Moises, pero na grasia.

Huan 8:32

Boso lo konosé e bèrdat i e bèrdat lo hasi boso liber.’

Levítiko 25:10

Asin'ei boso ta deklará e di sinkuenta aña na Mi i proklamá libertat pa tur e habitantenan di e pais. Lo yama e aña ei: aña di hubileo. Na e okashon ei kada un di boso ta haña tereno di famia bèk i ta regresá serka su famia.

Levítiko 25:40

Trat'é komo un hende ku ta traha pa boso pa un salario òf komo un strañero ku ta biba serka boso. E ta keda den boso servisio te aña di hubileo.

Levítiko 25:42

Pasobra e israelitanan ta mi sirbidó. Ami a saka nan for di Egipto, p'esei no mester bende nan manera ta bende katibu.