Levítiko 25:30 - Papiamentu Bible 2013

³⁰ Si e hende ei no kumpra e kas bèk denter di un aña, definitivamente e ta keda propiedat di esun ku a kumpr'é i di su desendientenan. Nan no tin mester di dun'é bèk durante aña di hubileo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁰ Si e hende ei no kumpra e kas bèk denter di un aña, definitivamente e ta keda propiedat di esun ku a kumpr'é i di su desendientenan. Nan no tin mester di dun'é bèk durante aña di hubileo.

Levítiko 25:30 Referans Kwoze

Levítiko 25:28

Si e no haña moda pa kompensá, e tereno ta keda propiedat di e kumpradó te aña di hubileo. E aña ei e tereno ta bira liber i e promé doño ta haña su tereno bèk.

Levítiko 25:29

Si un hende bende un kas situá den un siudat fortifiká ku muraya, e derecho di kumpra bèk ta temporal; e derecho no ta dura mas largu ku un aña despues di e benta.

Levítiko 25:31

Enkambio e kasnan situá na lugá no fortifiká, ta kai bou di regla di kunuku; e derecho di kumpra e kas ei bèk semper ta keda eksistí; ma di tur manera e ta bai bèk na e promé doño durante aña di hubileo.