Levítiko 25:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Durante seis aña boso por sembra kunukunan, snui hòfinan di wendrùif i rekohé kosecha.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Durante seis aña boso por sembra kunukunan, snui hòfinan di wendrùif i rekohé kosecha.

Levítiko 25:3 Referans Kwoze

Éksodo 23:10

Sembra kunuku seis aña i kosechá loke e produsí,

Éksodo 23:11

pero e di shete aña lag'é sosegá, no hasi nada kuné. Loke e por produsí ainda ta pa e pobernan di bo pueblo kome i loke nan sobra ta pa e bestianan di mondi. Hasi meskos ku bo hòfi di wendrùif i bo palunan di oleifi.

Levítiko 25:2

pa bisa e israelitanan lo siguiente: ‘Dia boso drenta e pais ku Mi ta bai duna boso, laga e tera sosegá na mi honor un aña largu. Esei ta e aña di sabat.