Levítiko 22:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Si un bestia, esta un toro, bue, karné òf kabritu, ta deformá òf pashimá, por ofres'é komo sakrifisio boluntario, pero pa kumpli ku un promesa Mi no ta asept'é.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Si un bestia, esta un toro, bue, karné òf kabritu, ta deformá òf pashimá, por ofres'é komo sakrifisio boluntario, pero pa kumpli ku un promesa Mi no ta asept'é.

Levítiko 22:23 Referans Kwoze

Levítiko 21:18

Niun hende ku tin defekto no ta atmití na e servisio ei, sea e ta siegu, koho, desfigurá òf deformá

Éksodo 35:29

Boluntariamente tur hòmber i muhé israelita a hasi nan donashon pa e trabou ku Moises a ordená nan hasi den nòmber di SEÑOR.

Levítiko 22:22

No trese un bestia ku ta siegu, òf ku tin un fraktura, òf un pata mankaron, ku tin un yaga, iritashon òf malu di kueru, pa ofresé Mi komo sakrifisio di kuminda riba mi altá.

Levítiko 22:24

No ofresé Mi bestia ku hende a kapa dor di dal su testíkulonan machiká nan, ranka nan òf kòrta nan afó; boso no mag mutilá e bestianan asina ei ora boso ta den boso pais.

Deuteronomio 15:21

Pero si nan tin kualke defekto, si nan ta koho òf siegu, òf tin kualke otro defekto serio, no mata nan na honor di SEÑOR, boso Dios.

Deuteronomio 17:1

No ofresé un baka, karné òf kabritu ku tin kualke defekto komo sakrifisio na SEÑOR, boso Dios; esei ta un akto repugnante pa SEÑOR, boso Dios.

Malakías 1:8

Ora boso ofresé un bestia siegu komo sakrifisio, boso ta pensa: “N' ta nada.” Ora boso ofresé un bestia malu òf mankaron komo sakrifisio, boso ta pensa: “No ta nada.” Bai ofresé boso gobernador un kos asina! Lo e keda kontentu ku boso i risibí boso bon?’ Esei ta loke SEÑOR di universo a bisa.