Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Levítiko 13:59 - Papiamentu Bible 2013

59 Te asina leu e instrukshonnan tokante mancha di beskein ku ta sali den bistí di lana òf lenen, òf den tela, paña ibrei òf opheto di kueru; e instrukshonnan akí ta hasi posibel pa deklará ku e opheto afektá ta puru òf impuru.’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

59 Te asina leu e instrukshonnan tokante mancha di beskein ku ta sali den bistí di lana òf lenen, òf den tela, paña ibrei òf opheto di kueru; e instrukshonnan akí ta hasi posibel pa deklará ku e opheto afektá ta puru òf impuru.’

Gade chapit la Kopi




Levítiko 13:59
12 Referans Kwoze  

Ora tin mancha di beskein riba paña di bisti trahá di lana òf di lenen,


òf riba tela òf paña ibrei di lenen òf lana, òf riba kueru òf algu trahá di kueru


Si despues di laba un bistí, tela, paña ibrei òf opheto di kueru ku tabatin beskein e mancha a kita, mester bolbe lab'é pa e ta puru.


SEÑOR a ordená Moises:


‘Aki ta sigui e instrukshonnan kon purifikashon di un leproso mester bai. Ora hiba e leproso serka saserdote,


Te asina leu e instrukshonnan pa hende ku tabatin lepra i no tin na nan disposishon loke ta nesesario pa seremonia di purifikashon.’


E instrukshonnan ta hasi posibel ku por determiná den ki kaso un hende òf un opheto ta impuru i den ki kaso nan ta puru.


Hinka den e israelitanan pa nan kumpli ku e preskripshonnan di puresa akí. Pasobra lo ta nan morto si nan yega den estado di impuresa den bisindario di e tènt kaminda Mi ta biba meimei di nan.’


Te asina leu e instrukshonnan enkuanto e hòmber ku bira impuru pa motibu ku e tin drep òf pasobra e ta pèrdè simia,


Esaki ta e lei den kaso ku un hòmber ta sospechá su esposa di tabata infiel n'e. Ora e muhé tabata infiel n'e i di e manera ei a hasi su mes impuru


Esakinan ta e leinan ku SEÑOR a duna Moises tokante e relashon ku tin entre un esposo i su esposa i entre un tata i su yu muhé, bibá na kas ainda.


Esakinan ta e mandamentunan i reglanan, ku SEÑOR a duna e israelitanan pa medio di Moises, den e kunukunan di Moab kantu di Yordan enfrente di Yériko.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite