Levítiko 13:51 - Papiamentu Bible 2013

⁵¹ Riba e di shete dia e saserdote ta bolbe samin'é. Si e mancha den e bistí, den e tela òf paña ibrei òf riba e kueru pa loke sea ta usa e kueru, a bira mas grandi, e ora ei ta trata di un beskein ku no por kita; e opheto ta impuru.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵¹ Riba e di shete dia e saserdote ta bolbe samin'é. Si e mancha den e bistí, den e tela òf paña ibrei òf riba e kueru pa loke sea ta usa e kueru, a bira mas grandi, e ora ei ta trata di un beskein ku no por kita; e opheto ta impuru.

Levítiko 13:51 Referans Kwoze

Levítiko 14:44

saserdote ta bolbe bai saminá e kas. Si resultá ku di bèrdat e mancha a bira mas grandi, aparentemente no por a saka e beskein for di e kas; e kas ta impuru.

Levítiko 13:48

òf riba tela òf paña ibrei di lenen òf lana, òf riba kueru òf algu trahá di kueru

Levítiko 13:50

Despues di saminá e opheto e saserdote ta ward'é apart shete dia.

Levítiko 13:52

E saserdote ta kima e opheto. Pasobra no por kita e beskein, mester destruí e opheto den kandela.

Levítiko 14:39

Riba e di shete dia e ta bini bèk pa bolbe samin'é i si e ripará ku e mancha a plama riba e murayanan di e kas,