Lamentashonnan 3:47 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁷ Pániko, trampa, destrukshon i ruina, t'esei a bira nos destino.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁷ Pániko, trampa, destrukshon i ruina, t'esei a bira nos destino.’

Lamentashonnan 3:47 Referans Kwoze

Isaías 51:19

Un dòbel desaster a baha riba bo: destrukshon i ruina, hamber i guera. Pero ken lo konsolá bo, ken lo tene duele di bo?

Lukas 21:35

manera un trampa ta sorprendé para. Pasobra e ta bini pa tur hende riba mundu.

Lamentashonnan 1:13

Djariba El a manda kandela, ku tabata kima den mi manera keintura. El a arma un trampa mi dilanti, pone mi bira bèk riba e mesun pia. El a laga mi tur bandoná, ku doló dia aden dia afó.

Lamentashonnan 1:4

Kamindanan pa seru di Sion ta na rou, pasobra niun hende no ta bai fiestanan wardá mas. Saserdotenan ta keha, mucha muhénan ta flihí, portanan di siudat ta na ruina. Esta un amargura pa Sion!