Lamentashonnan 3:28 - Papiamentu Bible 2013

²⁸ Un hende por bien sinta un banda i sera su boka si SEÑOR pone un karga riba su lomba.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁸ Un hende por bien sinta un banda i sera su boka si SEÑOR pone un karga riba su lomba.

Lamentashonnan 3:28 Referans Kwoze

Yeremías 15:17

Nunka mi no tabata sinta den kompania di hende kontentu, ni hari ku nan; for di dia ku Bo a poderá di mi, mi ta biba un bida solitario yená ku bo rabia kontra e pueblo akí.

Lamentashonnan 2:10

E hòmber bieunan di siudat Sion ta abou sintá tristu, sin papia. Nan a stroi tera riba nan kabes i bisti paña di rou. Kara di mucha muhénan di Herusalèm ta kai di bèrgwensa.

Salmo 102:7

Mi n' ta pega soño, mi ta keha, manera un para ku ta so riba dak.

Salmo 39:9

Mi ta ketu, mi n' ta habri mi boka, n' ta bo man a hasi tur esei?

Lamentashonnan 3:27

Ta bon pa hende siña karga peso fo'i den su hubentut.

Job 23:2

‘Awor sí mi kana a yena i ta ku hopi esfuerso mi ta dominá mi.

Salmo 39:10

Kita bo kastigu fo'i mi, mi ta rendí pa gòlpi di bo man.