Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lamentashonnan 3:19 - Papiamentu Bible 2013

19 Ora mi kòrda mi mizeria i abandono, ta manera ta aw'i sentebibu mi ta bebe.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

19 Ora mi kòrda mi mizeria i abandono, ta manera ta aw'i sentebibu mi ta bebe.

Gade chapit la Kopi




Lamentashonnan 3:19
9 Referans Kwoze  

Señor a duna mi yerba di mas marga kome, laga mi bebe aw'i sentebibu.


El a sera mi aden di tur banda, rondoná mi ku amargura i mizeria.


p'esei Ami, SEÑOR soberano, Dios di Israel, a bisa: “Mira, Mi ta bai duna e pueblo akí sentebibu p'e kome i awa venená p'e bebe.


SEÑOR, no lubidá riba David, riba tur molèster k'el a pasa,


Kòrda kon bo sirbidónan, Señor, ta insultá, kon mi ta wanta bofon di tantu nashon,


Kòrda kon kòrtiku mi bida ta. Esta un sombra, e hende ku B'a krea!


Kòrda o Dios, ta solamente un rosea mi ta; si no bini kambio, mi wowo lo no mira felisidat mas.


Asina ta, nos Dios, Dios grandi, poderoso i temibel, den bo amor Bo ta fiel na bo aliansa. P'esei no sea indiferente pa e mizeria ku nos a kai aden. Kuantu nos reinan, nos hefenan, nos saserdotenan, nos profetanan i tambe nos antepasadonan mester a sufri! Kuantu kos henter bo pueblo mester a pasa aden for di tempu ku reinan di Asiria a invadí Israel te dia di awe!


Hende di Huda ta puntra nan mes: ‘Pakiko nos ta sinta aki pòrnada? Ban mira, tur hende ban e siudatnan reforsá, ban warda nos morto. Sí, SEÑOR a firma nos sentensia di morto: E ta duna nos awa venená bebe, pasobra nos a peka kontra djE.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite