Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lamentashonnan 3:15 - Papiamentu Bible 2013

15 Señor a duna mi yerba di mas marga kome, laga mi bebe aw'i sentebibu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

15 Señor a duna mi yerba di mas marga kome, laga mi bebe aw'i sentebibu.

Gade chapit la Kopi




Lamentashonnan 3:15
12 Referans Kwoze  

p'esei Ami, SEÑOR soberano, Dios di Israel, a bisa: “Mira, Mi ta bai duna e pueblo akí sentebibu p'e kome i awa venená p'e bebe.


Ora mi kòrda mi mizeria i abandono, ta manera ta aw'i sentebibu mi ta bebe.


SEÑOR a enkargá mi pa bisa nan: ‘SEÑOR soberano, Dios di Israel, ta bisa lo siguiente: “Bebe te ora boso bira fuma i saka, te ora boso kai abou sin por lanta, mirando e masakre ku Ami ta bai okashoná serka boso.” ’


P'esei SEÑOR soberano ta bisa di e profetanan di Herusalèm: ‘Mi ta duna nan sentebibu pa kome i awa venená pa bebe; ta nan falta ku den henter e pais no a sobra niun hende ku ta tene kuenta ku Mi mas.’


Bo a laga bo pueblo pasa den duru, Bo a laga nos bebe un biña ku ta turdi.


E no ta duna mi ni chèns di hala rosea, E ta yena mi bida ku sufrimentu.


Pero Noemi a rospondé nan: ‘No yama mi Noemi, yama mi Mara, pasobra Dios Todopoderoso a kousa mi hopi amargura.


Nan ta konta mi den esnan ku ya a baha den buraku, mi ta parse un hòmber sin forsa.


Motibu di loke ta pasando bo awor akí, Herusalèm, ta bo mes komportashon, bo manera di aktua. Tur ta fruta di bo maldat. Awor bo ta sinti kon marga e ta, e ta heridá bo te den fondo di bo kurason.


pero a sigui konseho tèrko di nan kurason malbado, i nan a sigui religion di e Baalnan, manera nan antepasadonan a siña nan,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite