Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 9:17 - Papiamentu Bible 2013

17 E ta machiká mi pa un bagatèl, E ta heridá mi kada be di nobo, sin motibu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 E ta machiká mi pa un bagatèl, E ta heridá mi kada be di nobo, sin motibu.

Gade chapit la Kopi




Job 9:17
24 Referans Kwoze  

E ta bula riba mi manera guerero, heridá mi kada be di nobo.


‘B'a paga tinu riba mi sirbidó Job?’ SEÑOR a puntra. ‘No tin niun hende manera e na mundu. E ta honesto i di kondukta ireprochabel; e tin rèspèt di Mi i ta evitá di hasi maldat. E ta mantené su integridat ketu bai asta despues ku b'a instigá Mi pa ruin'é sin niun motibu.’


Maske mi tin rason, ta konsiderá mi un gañadó; maske mi ta sin falta, Dios su flecha ta okashoná un herida ku no ta kura.”


Esaki a sosodé pa asina loke ta skibí den nan mes lei keda kumplí: “Nan a odia Mi sin motibu.”


Hesus a kontestá: ‘No ta su mes piká ni piká di su mayornan a pon'é nase siegu, ma e ta siegu pa hende por mira poder di Dios traha den dje.


Lo E no kibra ni un sprichi doblá, ni paga un mecha ku ta djis huma, te ora E pone mi hustisia triunfá.


Áwaseru a kai, riu a subi tera, bientu a suta kontra di e kas. E kas a basha aden. Esta un kaida duru!’


Sí,’ asina SEÑOR Dios ta papia, ‘den mi rabia lo Mi lanta un tempestat, den mi ira Mi ta laga un áwaseru duru kai i pipita di eis zona, i lo Mi destruí tur kos.


Rabia di SEÑOR ta manera orkan, manera warwarú razu, ku ta basha riba kabes di malbadonan.


Mi sinta di midi ta derecho, mi chumbu di mèsla hustisia.’ Pipita di eis lo lastra boso refugio, mentira, bai kuné, e lawin'i awa lo bira basha riba boso lugá di skonde.


persiguí nan meskos ku bo orkan; laga nan ta asustá pa bo tormento,


Wow'i awa un ta grita otro, borotando den barika di baranka. Bo remolinonan di awa i ola a pasa riba mi.


bos di SEÑOR ta kibra palunan di seder, SEÑOR ta kibra asta sedernan di Libanon.


Di esnan ku ta spera den Bo ningun lo no keda brongosá; esnan ku no tin kunes pa kibra ku Bo ta nan so lo keda ku bèrgwensa.


Bo ta hisa pone mi kore riba bientu; Bo ta laga tormenta benta mi p'aki, p'aya.


pasobra mi mannan nunka no tabata violento i mi orashon na Dios tabata sinsero.


Tur kos tabata bai bon ku mi, pero El a machiká mi; El a kohe mi tene na mi pal'i garganta i spat mi na pida pida. E ta usa mi pa su blanko;


Shete dia i shete anochi largu nan a sinta abou na suela huntu kuné sin papia un pia di palabra, pasobra nan a mira kon teribel su sufrimentu tabata.


Pues satanas a kita bai for di presensia di SEÑOR i laga Job su kurpa habri tur na yaga, di su plench'i kabes te su plant'i pia.


Si mi dagfar E i E presentá, mi n' ta kere ku lo E skucha mi stèm.


Bo mannan mes a modelá i forma mi, akaso e mes mannan ei ku a hasi mi un obra asina presioso, awor ke destruí mi?


‘Dios kastigá mi si mi ta gaña, e mes Dios ku a impedí mi haña un trato hustu, Esun Todopoderoso ku a amargá mi eksistensia.


Sinembargo Dios a haña kos pa tira na mi kara, pa konsiderá mi su enemigu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite