Job 7:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Anochi ora mi kai riba mi kama mi ta puntra: “Kuantu ora falta ainda pa mi lanta?” Pero anochi ta largu i mi ta keda bòltu, te ora di dia habri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Anochi ora mi kai riba mi kama mi ta puntra: “Kuantu ora falta ainda pa mi lanta?” Pero anochi ta largu i mi ta keda bòltu, te ora di dia habri.

Job 7:4 Referans Kwoze

Deuteronomio 28:67

Mainta boso lo bisa: ‘Mare tabata nochi’, i anochi: ‘Mare tabata mainta’, asina yen di miedu boso lo ta i boso lo pasa den kos mashá horibel.

Salmo 77:4

Bo n' ta laga mi wowo sera, mi t'asina turdí ku mi n' por papia.

Job 17:12

Si mi por bai tras di mi amigunan, anto mi anochi por bira di dia. Nan ta bisa ku ta pinta un klaridat, pero ami sa, ku mi ta keda den skuridat.

Isaías 54:11

O siudat flihí, asotá pa tempestat, sin niun alma pa konsolá bo, skucha! Mi ta lanta bo murayanan riba fundeshi di safiro i pega bo blòkinan ku semènt kostoso.

Salmo 130:6

Mi ta warda yegada di Señor mas ku guardia lus di dia. Mas ku un guardia ta spera lus di dia

Salmo 109:23

Mi bida ta bai manera un sombra di atardi, manera un dalakochi sakudí for di kurpa.

Salmo 6:6

Mi ta agotá di keha tantu, tur anochi mi ta yora riba kama, mi ta muha mi kusinchi ku lágrima.

Job 30:17

Den anochi sufrimentu ta bora mi wesunan i nan ta kita kai; e doló ku ta kome mi no ta kohe rosea niun ratu.