Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 6:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Ami sí no por kome e kosnan ei, nan ta rel mi!

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Ami sí no por kome e kosnan ei, nan ta rel mi!

Gade chapit la Kopi




Job 6:7
11 Referans Kwoze  

Mi no tabata kome niun tiki kuminda dushi, ni karni ni biña no tabata drenta mi boka. Mi no a usa ningun perfume te dia e tres simannan a pasa.


‘Hende,’ SEÑOR a añadí, ‘lo Mi sòru pa kuminda no drenta Herusalèm mas. E habitantenan lo haña awa i pan na ransun: bou di yoramentu nan ta kome pan, yen di desesperashon nan ta bebe awa.


E ora ei mi a bisa: ‘Pero SEÑOR Dios! Nunka ainda mi no tabata impuru. Fo'i chikitu nunka mi no a kome karni di un bestia ku a muri un morto natural òf ku bestia feros a habraká den kunuku. Tampoko nunka mi no a kome karni di sakrifisio ku a para demasiado largu i di e manera ei a bira impuru.’


En bes di pan mi ta kome shinishi, mi bibida ta mesklá ku aw'i wowo,


Pasobra mi ta tene rou na lugá di kome i mi ta keha konstantemente.


Bisa nan: “Òrdu di rei: Ser'é den prizòn i pon'é riba pan ku awa so te ora rei bini bèk sano i salvo.” ’


E biuda a kontestá: ‘Por Dios, mi no tin pan, ta un man yen di hariña so mi tin den un zjar i un tiki zeta asina den butishi. Piki mi ta piki dos pida palu pa mi bai kas i prepará algu pa mi i pa mi yu. Despues di kome esei, muri nos lo muri.’


Kuminda sin salu no ta drenta mi boka; blanku di webu tin ménos smak ainda.


Ai, mare mi por haña loke mi ta pidi, mare Dios por duna mi loke mi ta deseá.


kuminda ta tehi e, asta su plato faborito ta wal su stoma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite